гид по странам
визы
куда поехать
   
  ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ЛЮБИТЕЛЯМ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ  
СОВЕТ-ТУРИСТУ | ГИД ПО СТРАНАМ | ВИЗЫ | ЧТО ПОСЕТИТЬ | ШОПИНГ | ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ | КУХНЯ | МЫ В КОНТАКТЕ
СОВЕТ-ТУРИСТУ
Новости туризма
Практические советы
Куда поехать
Поиск по сайту
Контакты
РАЗДЕЛЫ
Гид по странам
Визы
Что посетить
Шопинг, покупки
Где остановиться
Транспорт
Кухня
Как добраться
ПОПУЛЯРНЫЕ СТРАНЫ
Россия
Турция
Франция
Болгария
Испания
Германия
Италия
Великобритания
Таиланд
Греция
Кипр
Мальта
Чехия
Совет-Туристу в сети
 Мы ВКонтакте
Приглашаем подписаться на нашу группу в соцсети
Поиск по сайту
Рекомендуем
Русско-английский разговорник для туриста
100 фраз для выживания за границей
Русско-испанский разговорник для путешественника

 

Советы путешественникам
Общие практические советы

Общие советы Общие советы

Какие документы нужны для поездки с детьми за границу?

Документы для поездки с детьми заграницу

Требования к согласиям на выезд ребенка в разных странах

Как избежать дополнительных проверок пограничных служб

Документы для поездки с детьми заграницу

Если ребенок выезжает заграницу в сопровождении обоих родителей, достаточно иметь при себе:

  • загранпаспорт ребенка либо загранпаспорт родителя, в который вписан ребенок.

Если несовершеннолетний ребенок выезжает заграницу в сопровождении одного из родителей, необходимы следующие документы:

  • загранпаспорт ребенка либо загранпаспорт выезжающего с ним родителя, в который вписан ребенок;
  • нотариально заверенное согласие на выезд ребенка заграницу от остающегося родителя. При этом, для выезда с территории России согласие от остающегося родителя не требуется, если от него не поступало заявления о несогласии на выезд ребенка зарубеж (Закон № 114-ФЗ от 15.08.1996 г., гл. III, статья 20; Письмо ФСБ РФ Пограничная служба 27 июня 2007 г. № 21/7/1/3). Однако, при прохождении пограничного контроля на въезде в большинство стран у вас потребуют нотариальное согласие от остающегося родителя (см. таблицу требований к согласиям на выезд в разных странах мира).
  • перевод согласия на выезд ребенка заграницу от остающегося родителя, требуемый в ряде стран (см. таблицу требований к согласиям на выезд в разных странах мира).

Если у несовершеннолетнего ребёнка и выезжающего с ним родителя разные фамилии, необходимо предъявить документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении ребенка или российский паспорт, в который вписан ребенок). Кроме того, при въезде в большинство стран в этом случае необходимо предъявлять нотариально заверенное согласие от остающегося родителя с переводом.

Если несовершеннолетний ребёнок отправляется за границу с родственниками, не являющимися родителями (бабушка, дедушка, тётя и пр.), необходимы следующие документы:

  • собственный загранпаспорт ребёнка;
  • нотариальное согласие от обоих родителей с указанием лица, которое будет сопровождать ребёнка в поездке;
  • перевод согласия на выезд ребенка заграницу от обоих родителей, требуемый в ряде стран (см. таблицу требований к согласиям на выезд в разных странах мира).

Если несовершеннолетний ребёнок отправляется за границу один, без сопровождения родителей, он должен иметь при себе:

  • собственный загранпаспорт;
  • нотариально заверенное согласие на выезд ребенка заграницу от обоих родителей. При этом, для выезда с территории России достаточно согласия одного из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд ребенка за рубеж (Закон № 114-ФЗ от 15.08.1996 г.). Однако, при прохождении пограничного контроля на въезде в большинство стран у вас потребуют нотариальное согласие от обоих остающихся родителей (см. таблицу требований к согласиям на выезд в разных странах мира).
  • перевод согласия на выезд ребенка заграницу от обоих родителей, требуемый в ряде стран (см. таблицу требований к согласиям на выезд в разных странах мира).

Требования к согласиям на выезд ребенка заграницу в разных странах мира

Если несовершеннолетний ребенок путешествует в сопровождении одного из родителей, либо без сопровождения родителей, при въезде в большинство государств при прохождении пограничного паспортного контроля требуется, нотариально заверенное согласие на выезд ребенка заграницу, соответственно, от остающегося родителя, либо от обоих родителей. Кроме того, во многих странах требуется перевод этого согласия на английский язык, либо на язык страны въезда. Требования к наличию согласия на выезд ребенка заграницу в разных странах мира сформулированы в следующей таблице.

Страны Согласие на выезд несовершеннолетнегоребенка заграницу Перевод согласия
если ребенок выезжает с одним родителем если ребенок выезжает без родителей
Австрия от остающегося от обоих на английском или немецком без нотариального заверения
Белорусия не требуется от обоих не требуется
Бельгия от остающегося от обоих не требуется
Босния и Герцеговина нотариально заверенное от остающегося нотариально заверенное от обоих без перевода
Болгария от остающегося от обоих не требуется
Великобритания от остающегося от обоих на английском языке без нотариального заверения
Венгрия от остающегося от обоих не требуется
Германия от остающегося от обоих на немецком языке
Греция от остающегося от обоих не требуется
Дания от остающегося от обоих не требуется
Исландия от остающегося от обоих не требуется
Испания от остающегося от обоих не требуется
Италия от остающегося от обоих не требуется
Канада нотариально заверенное от остающегося родителя с указанием второго родителя, цели визита и места проживания в Канаде нотариально заверенное от обоих с указанием сопровождающего лица, цели визита и места проживания в Канаде на английском языке
Кипр на практике не всегда спрашивают, но лучше иметь не требуется
Латвия от остающегося от обоих не требуется
Литва от остающегося от обоих не требуется
Мальта от остающегося от обоих не требуется
Молдова от остающегося от обоих не требуется
Нидерланды от остающегося от обоих не требуется
Норвегия от остающегося от обоих не требуется
Польша на практике не всегда спрашивают, но лучше иметь не требуется
Португалия от остающегося от обоих не требуется
Сингапур от остающегося от обоих на английском языке
Словакия от остающегося от обоих на словацком или чешком
Словения от остающегося от обоих, либо в случае развода - от того родителя, с кем проживает ребенок не требуется
США от остающегося от обоих на английском языке
Украина нотариально заверенное от остающегося нотариально заверенное от обоих не требуется
Финляндия от остающегося от обоих не требуется
Франция нотариально заверенное от остающегося нотариально заверенное от обоих на французском или английском языке
Хорватия не требутся от обоих на английском или хорватском в свободной форме
Чехия от остающегося от обоих не требуется
Чили от остающегося от обоих на английском или испанском в свободной форме
Швеция от остающегося от обоих не требуется
Швейцария от остающегося от обоих нотариально заверенный на английском, немецком, французском или итальянском
Эстония от остающегося от обоих не требуется

Как избежать дополнительных проверок пограничных служб

Основная задача пограничных служб в отношении детей сводится к тому, что бы убедится, что несовершеннолетний гражданин третьей страны, путешествующий в сопровождении одного из родителей, третьего лица или без сопровождения, не является жертвой похищения и не вывезен за рубеж вопреки воле оставшегося родителя (родителей). Поэтому, наличие согласия на выезд ребенка заграницу от оставшегося родителя или от обоих родителей является одним из подтверждений законности пребывания ребенка заграницей.

Кроме пограничников, согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка заграницу могут потребовать авиакомпании или круизные компании (чаще всего - британские, немецкие, финские, шведские, норвежские, мальтийские), тем самым подстраховывая себя от возможных проблем, которые могут возникнуть, если пассажиров с детьми не впустят в какую-либо страну.

Как показывает практика путешествий, согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка заграницу, а также перевод этого согласия, просят не всегда. Однако стоит учитывать, что у иммиграционных офицеров существуют дополнительные инструкции относительно определения рисков для въезжающих детей:
- неадекватное поведение ребенка (хотя часто это объясняется усталостью ребенка, который капризничает, а родитель не может его быстро успокоить);
- неадекватное с точки зрения европейца поведение родителя по отношению к ребенку (окрики, шлепки);
- внешняя несхожесть родителя и ребенка (к примеру, отец смуглый, а ребенок - светлокожий с белыми волосами);
- несоответствие внешнего вида ребенка и родителя (например, дорого и стильно одетый ребенок, а родитель в потертых джинсах и мятой футболке);
- въезд из стран, в которых распространена торговля людьми.

Любое подозрение может повлечь за собой дополнительные проверки, поэтому наличие согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка заграницу и его перевод может в короткие сроки избавить туриста от проблем (включая депортацию из страны).

Сохранить ссылку на эту страницу в любимой социальной сети:
7508

Другие материалы раздела

    СОВЕТ-ТУРИСТУ | ГИД ПО СТРАНАМ | ВИЗЫ | ЧТО ПОСЕТИТЬ | ШОПИНГ | ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ | КУХНЯ | МЫ В КОНТАКТЕ